KudoZ home » English to Hebrew » Human Resources

Dibarti eim ha EA - nireat li mamash beseder ve mamash mevina einian

Hebrew translation: I spoke with the EA. She looks really OK to me and seems to know what's she's talking about

06:31 Sep 28, 2007

English to Hebrew translations [Non-PRO]
Human Resources

English term or phrase: Dibarti eim ha EA - nireat li mamash beseder ve mamash mevina einian

i'm new and need help translating an e-mail from a client. thanks.

jacob120950

Hebrew translation:I spoke with the EA. She looks really OK to me and seems to know what's she's talking about

Explanation:
The end -
knows what's she's talking about/
knows her stuff
understands things
...

Selected response from:

Ron Armon
Israel
Local time: 14:39

Grading comment

thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Ron Armon

4 mins confidence:

dibarti eim ha ea - nireat li mamash beseder ve mamash mevina einian

I spoke with the EA. She looks really OK to me and seems to know what's she's talking about

Explanation:
The end -
knows what's she's talking about/
knows her stuff
understands things
...

Ron Armon
Israel
Local time: 14:39
Specializes in field
Native speaker of:

Hebrew
PRO pts in category: 3
1 corroborated select project
in this pair and field

Grading comment

thanks!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations