ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Hebrew » Idioms / Maxims / Sayings

neat

Hebrew translation: מגניב , מדליק


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:neat
Hebrew translation:מגניב , מדליק
Options:
- Contribute to this entry

02:35 Sep 4, 2005Login or register (free) for more options.
English to Hebrew translations [Non-PRO]
Idioms / Maxims / Sayings
Region (source): English (United States)
English term or phrase: neat
You know: That's cool. That's awesome. So on and so forth. It's an idiom for neat.
chris
מגניב , מדליק
Explanation:
this is , to my knowledge,the the Hebrew slang that conveys the meaning of slang "Neat"

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 30 mins (2005-09-04 19:05:59 GMT)
--------------------------------------------------

magniv/ madlik
Selected response from:

shay_k
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3מגניב , מדליק
shay_k


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
מגניב , מדליק


Explanation:
this is , to my knowledge,the the Hebrew slang that conveys the meaning of slang "Neat"

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 30 mins (2005-09-04 19:05:59 GMT)
--------------------------------------------------

magniv/ madlik

shay_k

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eynati: You could add the pronunciation in Roman characters.
36 mins
  -> thanks

agree  Blue Sparrow
1 hr
  -> thanks

agree  Suzan: As Eynati
7 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: