| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | portfolio allocations | | Hebrew translation: | haktza'ot tikim | | Entered by: | Eynat |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Hebrew translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / stock market | | English term or phrase: portfolio allocations | Thanks for your help!!!
Since studies on informational asymmetry and informational cascades consider that crises are more likely to occur when many market participants hold similar portfolio allocations, such a study would suggest that herd behavior may not be a major cause of panic on financial markets. |
| RonitKudoZ activityQuestions: 3 (none open) Answers: 0
Israel
| Local time: 21:22
|
| | Selected response from:
Eynat
| Grading comment I have to admit that as my knowledge in economics is limited I cannot determine which answer was the best, but I used Einat's because I got a similar answer from a different source. Thanks Einat!
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:   |
| haktza'ot tikim
Explanation:
haktza'ot tikim (or: portfoli)
| | | Grading comment | I have to admit that as my knowledge in economics is limited I cannot determine which answer was the best, but I used Einat's because I got a similar answer from a different source. Thanks Einat! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day21 hrs confidence: |
| Ye-ud khalakim mi'tik ha'hashka'ot le'matarot mesuyamot
Explanation:
יעוד חלקים מתיק ההשקעות למטרות מסוימות
הרי דוגמה מאתר אינטרנט שמסביר את הביטוי
Portfolio allocations
"Portfolio allocations, the way I see it.
I separate my total investments into two portions: 1. Personal Portfolio.
2. Retirement."
כלומר, הכותב מחלק את תיק ההשקעות שלו לשני חלקים. האחד נועד לצרכים אישיים והשני - לפרישה מהעבודה
Reference: http://www.geocities.com/seismo1/portfolio.html-6k
| Pnina
Israel
Local time: 21:22
Native speaker of:  Hebrew
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
