KudoZ home » English to Hebrew » Linguistics

resume paper

Hebrew translation: נייר כותנה

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:resume paper
Hebrew translation:נייר כותנה
Entered by: argaman
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:29 Jul 3, 2008
English to Hebrew translations [PRO]
Linguistics
English term or phrase: resume paper
does anyone know what is this? The only context I found it in was as a printed CV. My context is from a fax user-manual guide, saying: "You may have used paper with a cotton and/or fibre content that is over 20%, such as letterhead or resume paper."

anyone got a clue on how to translate it?
argaman
Local time: 17:21
נייר כותנה
Explanation:
אם חובה לתרגם זאת אז זה התרגום הכי קרוב שעולה בדעתי.
הנה דוגמא לאותו סוג נייר בעברית ובאנגלית
http://www.amazon.com/Exceptional-Resume-Paper-Sheets-White/...
http://www.office4u.co.il/sg_product~P934M-80~3~259.htm

מקווה שזה יעזור
Selected response from:

Shai Navé
Israel
Local time: 17:21
Grading comment
That's much better! Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4נייר כותנה
Shai Navé


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
נייר כותנה


Explanation:
אם חובה לתרגם זאת אז זה התרגום הכי קרוב שעולה בדעתי.
הנה דוגמא לאותו סוג נייר בעברית ובאנגלית
http://www.amazon.com/Exceptional-Resume-Paper-Sheets-White/...
http://www.office4u.co.il/sg_product~P934M-80~3~259.htm

מקווה שזה יעזור

Shai Navé
Israel
Local time: 17:21
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
That's much better! Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 4, 2008 - Changes made by argaman:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search