English to Hebrew translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research | | English term or phrase: globalize | xxxstrength is our ability to not only consult, develop and globalize into multiple languages.
? איך לתרגם globalize into multiple languages |
|  desertfoxKudoZ activityQuestions: 483 (none open) ( 12 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 5326
Israel
| | Local time: 16:36
|
| | Hebrew translation:לבצע גלובליזציה/לוקליזציה לשפות שונות | Explanation:
They refer to 'globalization' in the sense that is wider than 'localization'. The problem in Hebrew is that globalization in that sense is not familiar enough, and anyway confused with the usual 'globalization'.
I'd use לוקליזציה here since it's a better known term. But you can also use גלובליזציה since it is explained by לשפות שונות. |
| Selected response from:
 Doron Greenspan MITI
Israel
Local time: 16:36
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
peer agreement (net): +1