ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:58 Oct 5 '11 English to Hebrew
Mechanics / Mech ... 		Former Doron Greenspan MITI 1
05:30 Aug 10 '11 ^ Guide support system/escalabor מערכת סומכות המוביל / מערכת תומכות הדרגנוע yael lewis 2
15:14 Jul 20 '11 ^ Non-PRO: Drawlace שרוך הידוק Itamar Ban 1
11:54 Feb 3 '11 ^ final drives הנעים סופיים Lingopro 1
05:55 Nov 29 '10 ^ Emissionized engine מנוע בעל פליטה מבוקרת Motty Henoch 1
07:19 Apr 30 '10 ^ Waste-pack seal Doron Greenspan MITI 0
05:14 Mar 22 '10 ^ Air fin cooler Michal Panner 1
21:50 Nov 9 '09 ^ centerline קו האמצע/נקודת האמצע/מרכז Michal Circolone 1
15:29 Nov 9 '09 ^ houses מכיל/ה Michal Circolone 1
10:47 Sep 2 '09 ^ encoder מקודד yael lewis 1
17:11 Aug 25 '09 ^ Late summer outage ההשבתה של סוף הקיץ Michal Circolone 1
06:15 Aug 19 '09 ^ roller brake בלם רולר yael lewis 1
11:54 Jun 21 '09 ^ Jaws of Life Zehavit Ehre 1
11:35 Jun 21 '09 ^ Pneumatic Impact Wrenches Zehavit Ehre 1
17:31 Mar 8 '09 ^ משור שרט Yaniv Moshkovitz 3
11:56 Jan 6 '09 ^ belted wheel גלגל מונע רצועה Blue Sparrow 3
20:16 Oct 4 '08 ^ yarder מנוף עצים או עגורן עצים Zehavit Ehre 2
20:33 Apr 30 '08 ^ Take on $700 in bonded debt Gad Kohenov 1
14:49 Apr 30 '08 ^ Aeroplex airports Gad Kohenov 3
13:37 Apr 23 '08 ^ con forme vaya Gad Kohenov 1
16:30 Apr 2 '08 ^ Activated carbon Gad Kohenov 1
16:10 Apr 2 '08 ^ pluviometry בהקשר של מכשיר:פלוביומטר- מד גשם. בהקשר של ענף במטאורולוגיה מדובר במדידת משקעים Gad Kohenov 3
09:59 Mar 21 '08 ^ Digger מחפר Zehavit Ehre 2
21:13 Feb 18 '08 ^ Mighty Shovel המחפרון רב העוצמה Zehavit Ehre 1
18:44 Feb 3 '08 ^ Non-PRO: A spent fuel stage Yaniv Moshkovitz 2
12:46 Jan 17 '08 ^ Mega Scoopers Zehavit Ehre 1
12:45 Jan 17 '08 ^ Mega Haulers Zehavit Ehre 2
12:43 Jan 17 '08 ^ Tunnellers Zehavit Ehre 1
12:42 Jan 17 '08 ^ Loggers Zehavit Ehre 2
12:40 Jan 17 '08 ^ Transporters Zehavit Ehre 1
08:07 Jan 17 '08 ^ Dead man control מנגנון עצירת חירום Doron Greenspan MITI 1
12:33 Dec 13 '07 ^ (mega) munchers Zehavit Ehre 1
10:16 Dec 13 '07 ^ (mega) Crunchers מכונות גריסה/ מכונות טחינה Zehavit Ehre 1
10:09 Dec 13 '07 ^ carving machine מכונת גילוף Zehavit Ehre 2
15:44 Nov 15 '07 ^ Gatebreaker and Jaw Zehavit Ehre 3
15:26 Nov 15 '07 ^ Mining truck משאית מכרות/מחצבות/משאית מכרה Zehavit Ehre 2
15:12 Nov 15 '07 ^ car crusher Zehavit Ehre 4
20:38 Oct 22 '07 ^ boom lift עגורן סל Zehavit Ehre 4
23:05 Oct 21 '07 ^ forwarder Zehavit Ehre 4

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy