English to Hebrew translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | | English term or phrase: Mining truck | | Same as previous question. Is there a Hebrew name for that? |
| Zehavit EhreKudoZ activityQuestions: 111 (none open) ( 1 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 35 Israel
| | Local time: 02:21
|
| | משאית מכרות/מחצבות | Explanation: To my best knowledge you refer to the huge truck that transport loose material from a mine or quarry.
-------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2007-11-15 15:50:33 GMT) --------------------------------------------------
I am pretty sure about this term, but the only place that I could find who support my term is wikipedia - http://he.wikipedia.org/wiki/משאית.
If i will have the time later on I will try to search for another and more professional reference. |
| Selected response from:
 Shai Nave Israel Local time: 02:21
| Grading comment Thank you all! 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
20 mins confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |