ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Hebrew » Medical: Pharmaceuticals

(Minimal Infecting Dose (MID


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:32 Oct 19, 2009
English to Hebrew translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / מינונים
English term or phrase: (Minimal Infecting Dose (MID
מחקר על תרופות
Dafna Saltsberg
Local time: 05:15


Summary of answers provided
4מינון מזהם מינימלי
Lingopro
3הכמות המינימלית (של חיידקים או חלקיקי נגיף) שגורמת זיהוםPnina


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(minimal infecting dose (mid
מינון מזהם מינימלי


Explanation:


Lingopro
Israel
Local time: 05:15
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(minimal infecting dose (mid
הכמות המינימלית (של חיידקים או חלקיקי נגיף) שגורמת זיהום


Explanation:
כאשר מבצעים מחקר על תרופות משתמשים בחיות ניסוי ומזריקים להן חיידקים או חלקיקי נגיף
אני מוסיפה ציטוט להמחשה
"הכמות המינימלית של חיידקים שצריך להזריק על מנת לקבל 100% תמותה בקבוצת
הניסוי. זה יכול להיות גם
(MID (minimal infective dose)



    Reference: http://img2.tapuz.co.il/CommunaFiles/26787287.pdf
Pnina
Israel
Local time: 05:15
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: