KudoZ home » English to Hebrew » Medical: Pharmaceuticals

interaction

Hebrew translation: אינטראקציה

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	interaction
Hebrew translation:	אינטראקציה
Entered by:	Lingopro

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:04 Oct 21, 2009

English to Hebrew translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / substance interaction

English term or phrase: interaction

Not drug interaction per se, but interaction of any one substance with another (food, meds, drink).
I thought �� may work but do not know if it's "common" enough (I need common language, not "high" language).

Lingopro KudoZ activity Questions: 356 (4 open) (18 closed without grading) Answers: 872 Israel
Local time: 05:15

אינטראקציה

Explanation:
This word in hebrew is very common. "Hidud" is right too, but is too high in register.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-10-21 12:38:02 GMT)
--------------------------------------------------

Lingopro, "תגובה" is reaction, not interaction. I would leave it אינטראקציה since this is the exact translation, and again, everybody knows what it means in Hebrew. It doesn't look strange at all in a Hebrew text.