Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hebrew translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | English term or phrase: CFU/cm3 | Dear peers,
how to translate this term into Hebrew. I'm translating some medication description and it is spoken about fungus ammount : "fungus ammount must be not higher than 1000 CFU/cm3"
Thank you in advance! |
|  Irina LevchenkoKudoZ activityQuestions: 257 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 54
| | Local time: 05:15
|
| | CFU/סמ"ק | Explanation:
השפעת ביקטור בחיידקי אזוספירילום על נביטה והתפתחות של אלון התבור
כל ניסוי כלל טיפולים אחדים: 3 ריכוזים שונים של החיידק Azospirillum brasilense Cd: 105CFU/ml**, 107CFU/ml, 109CFU/ml. והיקש ללא חיידקים. ...
telem.openu.ac.il/courses/c20237/bictur-hs.htm |
| Selected response from:
NataSogo
Israel
Local time: 05:15
| Grading comment Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
32 mins confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Aug 12, 2010 - Changes made by NataSogo: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
