KudoZ home » English to Hebrew » Medical (general)

Physical medicine/Rehab

Hebrew translation: רפואה פיזיקלית ושיקומית

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Physical medicine/Rehab
Hebrew translation:רפואה פיזיקלית ושיקומית
Entered by: Gad Kohenov
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:50 Mar 29, 2007
English to Hebrew translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Physical medicine/Rehab
No context. The second one is שיקום . In English it's called
MP & R. But any Hebrew for physical medicine?
Too many medical terms in one day! probably I will have to wait until they translate some of these terms.
ריפוי ושיקום? is that it?
Gad Kohenov
Israel
Local time: 15:53
רפואה פיזיקלית ושיקומית
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-03-29 12:14:27 GMT)
--------------------------------------------------

Physical medicine - רפואה פיזיקלית
http://66.102.9.104/search?q=cache:-kHX7T-CF_4J:www.infomed....

MP & R - רפואה פיזיקלית ושיקומית

ברפואה פיזיקלית ושיקומית – מנהל מרכז לשיקום פיזיקלי באיטליה (בפיזה שבטוסקנה) ... 'רגיל' 'עם התמחות ברפואה סינית, ודיבר על רפואה אינטגרטיבית. שמו ...
www.keshet-tv.com/ProgramForum.aspx?CurPage=12&ProgID=164&I... - 76k -
Selected response from:

Smantha
Israel
Local time: 15:53
Grading comment
Thanks a lot Samantha.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1רפואה פיזיקלית ושיקומית
Smantha


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
physical medicine/rehab
רפואה פיזיקלית ושיקומית


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-03-29 12:14:27 GMT)
--------------------------------------------------

Physical medicine - רפואה פיזיקלית
http://66.102.9.104/search?q=cache:-kHX7T-CF_4J:www.infomed....

MP & R - רפואה פיזיקלית ושיקומית

ברפואה פיזיקלית ושיקומית – מנהל מרכז לשיקום פיזיקלי באיטליה (בפיזה שבטוסקנה) ... 'רגיל' 'עם התמחות ברפואה סינית, ודיבר על רפואה אינטגרטיבית. שמו ...
www.keshet-tv.com/ProgramForum.aspx?CurPage=12&ProgID=164&I... - 76k -

Smantha
Israel
Local time: 15:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks a lot Samantha.
Notes to answerer
Asker:


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eynnat
7 mins
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search