ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:35 May 26 English to Hebrew
Medical (general) 		mesenchymal osteoprogenitor stem cells MK Translation 1
07:50 May 26 ^ mesenchymal stem cells MK Translation 1
07:48 May 26 ^ Administration MK Translation 2
07:45 May 26 ^ collagenated MK Translation 1
09:01 May 4 ^ Moderate pain or discomfort? Gad Kohenov 2
05:06 Apr 18 ^ כבדות מינימלית בדיבור Minimally slurred speech Liran Mendel 1
20:33 Apr 17 ^ קיפוח וסקולרי vascular compromise Liran Mendel 2
15:12 Apr 13 ^ חרחורים rhonchi Liran Mendel 1
12:47 Apr 9 ^ any sample not exhuasted during this time כל דגימה שלא נוצלה במהלך תקופה זו... Liran Mendel 2
10:14 Apr 6 ^ Exploratory Genomic Study מחקר גישוש גנומי Liran Mendel 1
17:54 Apr 3 ^ Relapsing Multiple Sclerosis Gad Kohenov 1
08:44 Mar 28 ^ Rebound Odded Leon 1
19:18 Mar 26 ^ Plasma-low temperature פלסמה בטמפרטורה נמוכה Lingopro 1
15:26 Mar 26 ^ cross-infection זיהום צולב Lingopro 2
18:27 Mar 22 ^ Insulin-sparing effect השפעה משמרת אינסולין Odded Leon 1
07:08 Mar 8 ^ End tidal carbon dioxide (etCO2), Fractional inspired carbon dioxide (FiCO2) etco2, fico2 (למונחים האלה אין תרגום ישיר בעברית. הכי טוב לכתוב את המונח (הקיצור) ובמופע הראשון להוסיף בסוגריים את ההסבר) Dudu Koren 1
12:28 Feb 28 ^ Definitive surgery ניתוח דפיניטיבי Odded Leon 1
09:40 Feb 2 ^ effective tube current Odded Leon 0
09:40 Feb 2 ^ pitch Odded Leon 1
09:39 Feb 2 ^ Collimation כיוונון Odded Leon 1
09:38 Feb 2 ^ gantry rotation time Odded Leon 0
09:35 Feb 2 ^ double-Oblique Odded Leon 0
06:42 Jan 22 ^ Carry forward release of (software name) לקדם השקה של Liran Mendel 1
07:00 Jan 8 ^ Delayed Versus Acute-Onset Endophthalmitis התחלה מאוחרת מול התחלה חריפה של דלקת תוך עינית Aya Deutsch 2
17:12 Jan 4 ^ shaft engines shaft מנועי Lingopro 3
20:46 Jan 3 ^ ventricular assist procedures הליכים לתמיכה ונטריקולרית Lingopro 3
20:16 Jan 3 ^ field safety notice עלון בטיחות הצרכן או עלון בטיחות לצרכן Lingopro 1
16:24 Nov 26 '11 ^ Confidential and Propietary Liran Mendel 2
18:16 Nov 25 '11 ^ Unsecured Aneurysm Odded Leon 1
14:43 Nov 24 '11 ^ Packing a wound אטימת פצע Yiftah 4
08:27 Nov 24 '11 ^ Cerebral bed Odded Leon 3
09:59 Nov 13 '11 ^ PTO Gad Kohenov 3
12:22 Oct 11 '11 ^ Virologic failure כשל טיפולי בנגיף Odded Leon 2
09:40 Sep 28 '11 ^ midclavicular line Michal Circolone 2
00:41 Sep 21 '11 ^ withdrawal הפסקת טיפול Olga Shmulovich Ryznar 3
14:38 Sep 10 '11 ^ Rebound tenderness Odded Leon 2
16:53 Sep 2 '11 ^ membranous/proliferative ממברנוזית/פרוליפרטיבית Odded Leon 1
14:08 Aug 31 '11 ^ Alveolar soft-part sarcoma (ASPS) Odded Leon 2
12:35 Aug 19 '11 ^ Redirection תזכורת Liran Mendel 3
08:38 Aug 18 '11 ^ Cueing רמיזה או סימון Liran Mendel 2
05:50 Aug 17 '11 ^ Agitation התנהגות תזזיתית Liran Mendel 6
06:11 Aug 13 '11 ^ Crossover Trial מחקר מוצלב Liran Mendel 3
05:28 Aug 12 '11 ^ registry study transmiri 1
07:35 Aug 2 '11 ^ Drip arm and intravenous fluid drip זרוע שמוחדר בה עירוי נוזלים Yiftah 3
06:23 Aug 2 '11 ^ Vascular access devices התקני גישה לכלי דם Yiftah 1
10:45 Jul 29 '11 ^ CPR החייאת לב ריאה Mariana Lantzet 2
15:11 Jul 25 '11 ^ Nil by mouth צום מוחלט Doron Greenspan MITI 3
06:55 Jul 17 '11 ^ perpendicular Yiftah 2
20:47 Jul 5 '11 ^ TCM Odded Leon 2
07:48 Jul 5 '11 ^ Liverish secretion Yaniv Moshkovitz 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy