KudoZ home » English to Hebrew » Music

Seek

Hebrew translation: לחפש


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Seek
Hebrew translation:לחפש
Entered by: Zehavit Ehre
Options:
- Contribute to this entry

04:03 May 18, 2005Login or register (free) for more options.
English to Hebrew translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Music
English term or phrase: Seek
to look for
Delfino
LEHAPES לחפש
Explanation:
this is the infinitive form of the verb. Its conjugasion may vary accorfing to tense, gender and number. I give you examples in present tense:
Ani/ata/hu MEHAPES mila bamilon. (singular male, 1st, second and third person)[translation:I am looking for a word in the dictionary]
Ani/at/hi MEHAPESET " (singular female, 1st, second and third person)
Anahnu/atem/hem MEHAPSIM " (plural male, 1st, second and third person)
Anahnu/aten/hen MEHAPSOT " (plural female, 1st, second and third person)




Selected response from:

Zehavit Ehre
Israel
Local time: 20:25
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3LEHAPES לחפש
Zehavit Ehre
4 +1Le'hapess (this is the infinitive tense) - lamed/'Hיt/Pי/Samekh -
Michel Lévy


Discussion entries: 1





  

Answers

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
seek
Le'hapess (this is the infinitive tense) - lamed/'Hיt/Pי/Samekh -


Explanation:
for a more specific answer we need more details/context

Michel Lévy
Canada
Local time: 12:25
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michele Fromm
1 day11 hrs
  -> Cheers
Login to enter a peer comment (or grade)


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
seek
LEHAPES לחפש


Explanation:
this is the infinitive form of the verb. Its conjugasion may vary accorfing to tense, gender and number. I give you examples in present tense:
Ani/ata/hu MEHAPES mila bamilon. (singular male, 1st, second and third person)[translation:I am looking for a word in the dictionary]
Ani/at/hi MEHAPESET " (singular female, 1st, second and third person)
Anahnu/atem/hem MEHAPSIM " (plural male, 1st, second and third person)
Anahnu/aten/hen MEHAPSOT " (plural female, 1st, second and third person)






Zehavit Ehre
Israel
Local time: 20:25
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eynat
1 hr
agree  rotm
6 hrs
agree  Michele Fromm
1 day11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list
KudoZ translation help
Over 2 million questions asked
Latest translation questions
Ask question
Search archives



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy