ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Hebrew » Other

Happy Birthday!

Hebrew translation: יום הולדת שמח


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Happy Birthday!
Hebrew translation:יום הולדת שמח
Entered by: Shannon Orand
Options:
- Contribute to this entry

01:32 Apr 5, 2006Login or register (free) for more options.
English to Hebrew translations [Non-PRO]
Other
English term or phrase: Happy Birthday!
From Female to Male....

I know this is probably in the Kudoz Glossary, but I can't figure out how to look it up or get into it. Thanks!
Shannon Orand
United States
Local time: 01:41
יום הולדת שמח
Explanation:
יום הולדת = birthday
שמח = happy
Selected response from:

Akiva Brest
Israel
Local time: 09:41
Grading comment
Perfect! Thanks Akiva! Your responses are always great!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5יום הולדת שמח
Akiva Brest


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
happy birthday!
יום הולדת שמח


Explanation:
יום הולדת = birthday
שמח = happy

Akiva Brest
Israel
Local time: 09:41
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 8
Grading comment
Perfect! Thanks Akiva! Your responses are always great!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: