KudoZ home » English to Hebrew » Other

Do I need to translate Israel passport into English?

Hebrew translation: NO, because

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:47 Jan 17, 2008
English to Hebrew translations [PRO]
Other / Passport information
English term or phrase: Do I need to translate Israel passport into English?
Dear All Israel

Do I need to translate Israel passport into English? Please visit ttp://www.thaitranslation.info/Passport.PDF

Kindly give some suggestion please.


Best Regards,
TJ
Sajja
tjsajja
Thailand
Local time: 13:12
Hebrew translation:NO, because
Explanation:
Israel passport is written in hebrew and English , why translate it ?
please go to Israel representative in your country for a formal answer.

your link is not working

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2008-01-17 11:34:16 GMT)
--------------------------------------------------

Please erase your link , it is very dangrous to put such a document on the web
The identity of this man can be stolen.

your link is reinforcement to my answer..
Selected response from:

beky4
Local time: 09:12
Grading comment
First validated answer (validated by peer agreement)

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3NO, becausebeky4


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
do i need to translate israel passport into english?
NO, because


Explanation:
Israel passport is written in hebrew and English , why translate it ?
please go to Israel representative in your country for a formal answer.

your link is not working

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2008-01-17 11:34:16 GMT)
--------------------------------------------------

Please erase your link , it is very dangrous to put such a document on the web
The identity of this man can be stolen.

your link is reinforcement to my answer..


    Reference: http://www.mfa.gov.il/MFA
beky4
Local time: 09:12
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
Grading comment
First validated answer (validated by peer agreement)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sabine Akabayov, PhD
3 hrs
  -> thanks

agree  Olga Ryznar
4 hrs
  -> thanks

agree  Maayan Steinberg
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search