Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
| English to Hebrew translations [Non-PRO] | | English term or phrase: ice-cream | | i like to eat ice-cream. |
| | | Gleedah Gimel-Lamed-Yod-Dalet-Heh | Explanation:
I like to eat Ice cream is:
Ani Ohev Le'ekhol Gleedah
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-24 06:21:54 (GMT)
--------------------------------------------------
Female for would be:
Ani Ohevet Le\'ekhol Gleedah
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-24 17:05:52 (GMT)
--------------------------------------------------
In response to Sue: Okay, okay! I didn\'t see we answered at the same time, and the note was added within that minute (I hit enter when I realized that I forgot the female form.) Email is SO impersonal, you couldn\'t tell I wasn\'t upset, just wondering since the answers seemed the same.
Your answer is as correct as mine :-) |
| Selected response from:
ashi
| Grading comment Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  peer agreement (net): +5 Gleedah Gimel-Lamed-Yod-Dalet-Heh
Explanation:
I like to eat Ice cream is:
Ani Ohev Le'ekhol Gleedah
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-24 06:21:54 (GMT)
--------------------------------------------------
Female for would be:
Ani Ohevet Le\'ekhol Gleedah
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-24 17:05:52 (GMT)
--------------------------------------------------
In response to Sue: Okay, okay! I didn\'t see we answered at the same time, and the note was added within that minute (I hit enter when I realized that I forgot the female form.) Email is SO impersonal, you couldn\'t tell I wasn\'t upset, just wondering since the answers seemed the same.
Your answer is as correct as mine :-)
| | | Grading comment | Graded automatically based on peer agreement. KudoZ. |
|
|
| |
The translation workplace 
