global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Hebrew » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:14 May 9, 2001
English to Hebrew translations [Non-PRO]
English term or phrase: joy
john hughes

Summary of answers provided
naSimcha, Alizut, geeltirgum
naSimha, Oneg, Simhat haimErez Hershkovitch
naTranslation of joy



6 mins
Translation of joy

Joy is "simcha" in Hebrew. It is pronounced seemxa.

Hope this helps. :)

United States
Local time: 10:07
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in pair: 84
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins
Simha, Oneg, Simhat haim

I need the sentence to answer properly.
You can use Simha - It's the simple mining.
Simahat Haim - is when you have someone full of Joy.
Also Oneg is something we use in a sentence like - He felt a feeling of Joy = Hoo Hash Oneg.

Erez Hershkovitch
Local time: 17:07
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins
Simcha, Alizut, geel

Alizut: ayin, lamed, yood, zayin, vav, tav.
Geel: gimel,yood, lamed.
All three are joy, depending upon the meaning in the sentence.

    The Alcalay Dictionary
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: