global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Hebrew » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:41 Jun 8, 2001
English to Hebrew translations [Non-PRO]
English term or phrase: comedy
Comedy night

Summary of answers provided
naKOMED-YATammy Portelli-Alon



1 hr

We say it almost the same in Hebrew. If you want to use only Hebrew you can also say MIKREH ME-SH-A-SHE-AH (funny episode).
But if you want to say "Comedy Night" then you'll use: EREV HITOOLY which is (word by word) - evening (erev) comic (hitooly), or LAYLA HITOOLY (night, comic).

    OXFORD Dictionary + myself (hebrew native, copywriter)
Tammy Portelli-Alon
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: