global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Hebrew » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:18 Jun 15, 2001
English to Hebrew translations [PRO]
English term or phrase: freedom
i need to know how freedom is written in the hebrew language

Summary of answers provided
na +1Cheirut or Chofesh
Michal Circolone
naחירותHezy Mor



22 mins peer agreement (net): +1
Cheirut or Chofesh

Freedom can be translated to 2 of the following:
1- Cheirut: Cheit Yod Reish Vav tav (like when the Israelites were liberated from slavery to freedom).

2- Chofesh: Cheit Vav Peh Shin (such as Freedom of Speech)

Good luck!

    The Complete English-Hebrew Dictionary by R. Alcalay
Michal Circolone
United States
Local time: 01:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HebrewHebrew
PRO pts in pair: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Igal Moria
344 days
  -> Thanks! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs

The best word is "cheirut", i.e. heth, iod, rhesh, vav, tav.

    dictionaries and own knowledge.
Hezy Mor
Local time: 11:36
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in pair: 408
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: