global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Hebrew » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:49 Jun 16, 2001
English to Hebrew translations [Non-PRO]
English term or phrase: I LOVE ALICE
I am going to give this note to my girl.

Summary of answers provided
naAni O'ev Et Alice
Michal Circolone



1 hr
Ani O'ev Et Alice

I= Ani (alef nun yod)אני
love=O'ev (if the speaker is a guy):Alef Vav Heh Beit אוהב or O'hevet (if the speaker is a woman: Alef Vav Heh Beit Tav אוהבת
Then the preposition "ET" את is required;
Alice= Alice (transliterated): Alef Lamed Yod Samech אליס

Good luck! :-)

Michal Circolone
United States
Local time: 02:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HebrewHebrew
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: