ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:51 May 21 English to Hebrew
Other 		Remit to address כתובת למשלוח דואר חוזר Yiftah 1
14:27 May 21 ^ Non-PRO: Regulating Doctors Efrat Sanzer 1
09:25 Mar 17 ^ Best Practice נמרוד 4
13:05 Feb 14 ^ battery flush to surface סוללה צמודה למשטח Aya Deutsch 2
06:20 Jan 5 ^ Pogo (pin)‎ פין לחץ קפיצי Motty Henoch 2
09:46 Dec 30 '11 ^ Kickback עמלה לא רשמית שמניעיה מפוקפקים Yiftah 6
16:19 Dec 1 '11 ^ Loop shaper Yiftah -
01:38 Nov 19 '11 ^ inventory productivity שיפור רווחיות המלאי Joab Eichenberg-Eilon 3
20:03 Nov 4 '11 ^ reversible key technology מפתח דו-צדדי מאובטח Lingopro 3
19:29 Oct 31 '11 ^ Non-PRO: I support Israel around the globe. אני תומך בישראל בכל העולם islandric 3
17:43 Oct 6 '11 ^ Non-PRO: I'm right אני צודק (not for points) Bertil Askelid
Not a translator 		1
06:23 Aug 16 '11 ^ Automatic landing doors/hydraulif lifts דלת חיצונית / דלתות קומה / דלתות הקבע yael lewis 1
18:17 Jul 25 '11 ^ Process liquids Yiftah 2
09:12 Jun 28 '11 ^ Eliminate JeSsRockiT 6
10:05 Jun 26 '11 ^ traveller (כך במקור): JeSsRockiT 1
22:46 Jun 18 '11 ^ First validated answer: In an instant, he leapt onto a path of wrath. (not for points) egenglert
Not a translator 		1
17:21 Jun 11 '11 ^ Dont sweat the small stuff dragn57 4
12:34 Jun 6 '11 ^ Non-PRO: Happy Grandparent's Day rafaelB 1
08:21 May 26 '11 ^ transcreation Motty Henoch 4
21:12 Feb 23 '11 ^ With all my heart dragn57 2
21:06 Feb 23 '11 ^ Family is Everything dragn57 2
09:20 Feb 9 '11 ^ Approval Information מידע אודות אישורים Yiftah 1
20:22 Feb 7 '11 ^ god will protect barry green 1
14:29 Jan 20 '11 ^ RSVP נא לאשר את ההזמנה Gerardo Garcia Ramis 3
11:04 Jan 10 '11 ^ Non-PRO: Assassins are known to the Jerusalem Government as being health hazards. לְפִי הַמֶּמְשָׁלָה בִּיְרוּשָׁלַיִם, מתנקשים הֵם מִפְגָּע תברואתי egenglert
Not a translator 		1
11:02 Jan 10 '11 ^ Non-PRO: Caution! Hay may contain assassins. אזהרה! ייתכן והחציר מכיל מתנקשים egenglert
Not a translator 		1
21:37 Oct 29 '10 ^ by balancing this order Odded Leon 1
12:56 Apr 22 '10 ^ the execution of a custodial sentence ביצוע עונש מאסר iris graf & laurent bruguière 1
09:01 Mar 18 '10 ^ worthiness SeiTT 3
06:49 Mar 17 '10 ^ What kind of איזה סוג של SeiTT 1
10:55 Jan 14 '10 ^ "The moment you doubt is the moment you lose faith" הטלת ספק כמוה כאיבוד אמונה Gad Kohenov 3
22:19 Dec 3 '09 ^ hipster Dafna Saltsberg 3
15:52 Nov 15 '09 ^ Non-PRO: Good morning Doctor ! Bo-ker Tov Dok-tor ! xxx:::::::::: 2
11:27 Oct 30 '09 ^ Cup (as a verb) ליצור צורה דמויית ספל/לאחוז משהו כאילו שהוא בתוך ספל Liran Moshe 2
12:05 Oct 6 '09 ^ Non-PRO: Not suitable for children under 36 months due to small pieces which may present Magdalena K. 1
17:09 Aug 17 '09 ^ \"converting joint lever\" ידית/מנוף שינוי התצורה/מצב yael lewis 1
04:10 Jun 25 '09 ^ Non-PRO: the daughter of a lion is also a lion Hannah Bryant
Not a translator 		1
13:58 Jun 15 '09 ^ Non-PRO: To twist SeiTT 3
19:58 May 21 '09 ^ chance and circumstances סיכויים והזדמנויות Lingopro 4
16:40 Feb 23 '09 ^ Non-PRO: maria Mimi Samit 1
06:50 Jan 27 '09 ^ Non-PRO: Save me הצילו Abigale Moller 3
06:58 Jan 14 '09 ^ enterprise wide applications יישומים כלל ארגוניים Gad Kohenov 4
15:24 Jan 4 '09 ^ Non-PRO: Term for children of a Gentile turned Jewish ophelia180 2
12:49 Dec 30 '08 ^ Coach Holiday אוטובוס תיירים bbt-ruth 2
12:26 Dec 30 '08 ^ PlateBlock\Multiples bbt-ruth 1
20:37 Dec 29 '08 ^ Snowglobe bbt-ruth 6
04:53 Dec 18 '08 ^ Non-PRO: i am that i am Ellie 2
22:11 Nov 29 '08 ^ Non-PRO: i want to kiss you kir 2
18:07 Nov 24 '08 ^ May we be better together. bbt-ruth 1
22:22 Oct 11 '08 ^ checklist רשימת ביקורת/רשימת תיוג Lingopro 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy