ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Hebrew » Poetry & Literature

One-act play

Hebrew translation: מחזה במערכה אחת


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:One-act play
Hebrew translation:מחזה במערכה אחת
Entered by: Zehavit Ehre
Options:
- Contribute to this entry

13:16 Dec 15, 2005Login or register (free) for more options.
English to Hebrew translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature / plays
English term or phrase: One-act play
As in "Australian One-act plays"
is it:
הצגת יחיד
OR
הצגה במערכה אחת
OR SOMETHING ELSE?
Zehavit Ehre
Israel
Local time: 16:48
מחזה במערכה אחת
Explanation:
הצגת יחד זה One Actor Play
במקרה הזה עדיף "מחזה" על "הצגה"
Selected response from:

Amnon Shapira
Israel
Local time: 16:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3מחזה במערכה אחתAmnon Shapira
2 +1מחזה בן מערכה אחת
Lior Bar-On


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
one-act play
מחזה במערכה אחת


Explanation:
הצגת יחד זה One Actor Play
במקרה הזה עדיף "מחזה" על "הצגה"

Amnon Shapira
Israel
Local time: 16:48
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rosebud: absolutely!
1 hr

agree  Eynati
5 hrs

agree  shay_k
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
one-act play
מחזה בן מערכה אחת


Explanation:
googled "define: one act play", and cross-referenced for בן מערכה אחת. I'm no expert in this field, so that's why I'm giving low confidence.

Lior Bar-On
Israel
Local time: 16:48
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Suzan
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: