English to Hebrew translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature / memoir | | English term or phrase: reduce to ashes | Feeling like a tiny mouse in the presence of a roaring lion, I wondered if his mere glance would reduce me to ashes.
הרגשתי כמו עכבר קטן בנוכחות אריה שואג ותהיתי אם מבט זה לבדו עוד יהפוך/יכווץ אותי לגל אפר. י |
| shyam dasNot a translatorKudoZ activityQuestions: 65 (none open) Answers: 10
| | Local time: 05:19
|
| | Selected response from:
  Gad Kohenov
Local time: 05:19
| Grading comment תודה רבה גם לעודד
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
