Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hebrew translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature / memoir | | English term or phrase: pulsating with strobe lights | | "Picture this scene. The whole place is pulsating with strobe lights and rock and roll, packed with wild, longhaired kids, most of them on acid." |
| shyam dasNot a translatorKudoZ activityQuestions: 65 (none open) Answers: 10
| | Local time: 05:20
|
| | המקום כולו פעם לקצב הפליקרים | Explanation:
המקום כולו פעם לקצב הפליקרים והרוקנרול והיה דחוס עד אפס מקום בילדים פרועים ארוכי שיער, שרובם היו על אסיד (או ל.ס.ד)
איזה בודהה הלך לדיסקוטקים?
אל תתפתה להשתמש בסטרובים או סטרובוסקופים חו"ח המינוח השגור בעולם הדיסקו הוא פליקרים. |
| Selected response from:
 Odded Leon
Israel
Local time: 05:20
| Grading comment תודה רבה ידידי
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
