Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hebrew translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / memoir
English term or phrase:to search into the waves
Searching into the waves of the Yamuna [a river], with my mind's eyes, I could see that creek in Gettysburg, the stream in Luxembourg, the canals in Amsterdam, the Thames in London, the Tiber in Rome, and the beautiful Ganges.
חיפשתי בין גלי היַמוּנא ויכולתי לראות בעיני רוחי את אותו ערוץ נחל/פלג מים בגֵטיסבֵּרג, את הנחל בלוקסמבורג, התעלות באמסטרדם, התֶמז בלונדון, הטיבֶּר ברומא ואת הגנגס היפה. ן
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
