English to Hebrew translations [PRO]
Medical - Psychology | | English term or phrase: PROXY-ASSESSED | המונח מופיע בתוך שאלון רפואי, בחלק של הכותרת.
הכותרת המלאה - PROXY-ASSESSED
"FOUR WEEK" HEALTH STATUS ASSESSMENT |
|  Daly Gordon-BahatKudoZ activityQuestions: 19 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 15
Israel
| | Local time: 05:22
|
| | הערכה באמצעות נציג | Explanation:
Proxy-assessed = Someone else, parent, physician, ..., will answer on behalf of the subject
מתייחס לשאלון שממלא מישהו (הורה, רופא, מורה גננת וכו') בנוגע לנבדק. |
| Selected response from:
Aya Deutsch
Israel
Local time: 05:22
| Grading comment Thanks a lot!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | proxy-assessed הערכה באמצעות נציג
Explanation:
Proxy-assessed = Someone else, parent, physician, ..., will answer on behalf of the subject
מתייחס לשאלון שממלא מישהו (הורה, רופא, מורה גננת וכו') בנוגע לנבדק.
| Aya Deutsch
Israel
Local time: 05:22
Works in field
Native speaker of:  Hebrew
PRO pts in category: 4
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
