KudoZ home » English to Hebrew » Real Estate

soft/hrad costs

Hebrew translation: עלויות תתכנון/בנייה

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	soft/hrad costs
Hebrew translation:	עלויות תתכנון/בנייה
Entered by:	Leah Aharoni

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:29 Jun 26, 2005

English to Hebrew translations [PRO]
Bus/Financial - Real Estate

English term or phrase: soft/hrad costs

In a real estate project information table. no other context

Leah Aharoni KudoZ activity Questions: 415 (7 open) (2 without valid answers) (50 closed without grading) Answers: 210
Local time: 01:27

עלויות תתכנון/בנייה

Explanation:
Soft Cost are for architectural fee, feasibility study, construction documents lgal fees etc, all costs excluding the constuction itself.
Hard Costs are for cost for theconstuction stage. Equipment, ground testing, demolition etc.
See: http://angelarmsworks.com/karen/project_cost.htm