Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
one truth many paths
Hebrew translation:
emet akhat, drakhim rabot אמת אחת דרכים רבות
Added to glossary by
Sue Goldian
Mar 15, 2002 22:10
22 yrs ago
English term
Ron Harris
one truth many paths
Non-PRO
English to Hebrew
Other
Religion
religious
There is one Truth, yet may ways to get there.
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 +2 | emet akhat, drakhim rabot אמת אחת דרכים רבות |
Sue Goldian
|
Proposed translations
+2
36 mins
Selected
emet akhat, drakhim rabot אמת אחת דרכים רבות
emet - truth אמת
akhat - one אחת
drakhim - ways, in this context, although it also means roads דרכים
rabot - many רבות
As you can see, in Hebrew the adjective comes after the noun.
akhat - one אחת
drakhim - ways, in this context, although it also means roads דרכים
rabot - many רבות
As you can see, in Hebrew the adjective comes after the noun.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...