English to Hebrew translations [Non-PRO]
Religion | | English term or phrase: condemned | | Would like to know the words, phrases in ancient hebrew and their pronunciation. |
| | | Hebrew translation:נידון למוות, מורשע | Explanation:
נידון למוות Nidon Lamavet [condemned to death]
מורשע Mursha [condemned in court]
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-01-24 20:03:36 GMT)
--------------------------------------------------
Some biblical references:
Job 10, 7; 9, 29: ארשע Ersha [=(I) will be condemned]
Psalms 109, 7: רשע Rasha [=Evil]
|
| Selected response from:
  Doron Greenspan MITI
Local time: 05:23
| Grading comment Thanks. My question wasnt clear. I meant condamed by god to hell.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +2 נידון למוות, מורשע
Explanation:
נידון למוות Nidon Lamavet [condemned to death]
מורשע Mursha [condemned in court]
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-01-24 20:03:36 GMT)
--------------------------------------------------
Some biblical references:
Job 10, 7; 9, 29: ארשע Ersha [=(I) will be condemned]
Psalms 109, 7: רשע Rasha [=Evil]
| | | Grading comment | Thanks. My question wasnt clear. I meant condamed by god to hell. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
