Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Hebrew translations [Non-PRO]
Art/Literary - Religion | | English term or phrase: Can someone give me the written Hebrew for,"I have found the one my soul craves" | | I am not looking for the Matzati Et " "...... I am looking for the Hebrew symbols. I would like a tattoo, so could you make it big so I will not make a mistake. I know the slightest mistake changes a meaning drastically. Thanks.... |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 hrs confidence:  | can someone give me the written hebrew for,\"i have found the one my soul craves\" מצאתי את שאהבה נפשי
Explanation:
This is a poetic translation, based on the famous Psalms 3:1.
Only there they are searching for it, and I changed it to "I've found it".
Is this the one you're after.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
