KudoZ home » English to Hebrew » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Token Integration, Tokenism

Hebrew translation: אינטגרציה סימלית

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Token Integration
Hebrew translation:	אינטגרציה סימלית
Entered by:	Akiva Brest

Options:
- Contribute to this entry

12:05 Sep 10, 2005

English to Hebrew translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Social Theory

English term or phrase: Token Integration, Tokenism

in Sociology

Zehavit Ehre KudoZ activity Questions: 109 (none open) (1 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 34 Israel
Local time: 02:30

אינטגרציה סימלית

Explanation:
tokenism = סימליות

Selected response from:

Akiva Brest
Israel
Local time: 02:30

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

מחווה סמלית or מחוות סמליות

Suzan

אינטגרציה סימלית

Akiva Brest

2 -1

שילוב בין-גזעי (עדתי, קהילתי וכד'), הדבקת תוויות

Amnon Shapira

Answers

51 mins confidence:

peer agreement (net): -1

token integration, tokenism שילוב בין-גזעי (עדתי, קהילתי וכד'), הדבקת תוויות

Explanation:
אני ממש לא בטוח! נסי לקרוא את החומר באתר המצוין להלן - אולי יעזור לפתור. נדמה לי שמדובר מחד בהדבקת תוויות לבני מיעוטים (אפליה גזעית מוסווה) ושילוב המנוגד לגישה הזו.

Reference: http://informer.bpa.nu/tokenism/

Amnon Shapira
Israel
Local time: 02:30
Native speaker of:

Hebrew
PRO pts in category: 8

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

מחווה סמלית or מחוות סמליות

Explanation:
According to a Google search for tokenism

Reference: http://web.macam98.ac.il/~babi/gender/new/work3.htm
Reference: http://web.macam98.ac.il/~babi/gender/new/work5.htm

Suzan
United States
Local time: 19:30
Specializes in field
Native speaker of:

Hebrew