ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to Hebrew » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

validation

Hebrew translation: אישוש להבעת רגשות


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:validation
Hebrew translation:אישוש להבעת רגשות
Entered by: Pnina
Options:
- Contribute to this entry

15:41 Feb 15, 2004Login or register (free) for more options.
English to Hebrew translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / romantic relationship
English term or phrase: validation
Learn how partner-validation builds good-will and how self-validation builds maturity.
Pnina
Israel
Local time: 11:13
matan tokef
Explanation:
although the context might dicate:

bdikat tkefut

qvi'at tkefut

and even

imut (though that's usually verification - duh).

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-15 20:54:51 (GMT)
--------------------------------------------------

Other possibilities:

ishush

matan tmikha
Selected response from:

Eynat
Grading comment
המונח הפסכיכולוגי הוא אישוש להבעת רגשות. עידוד עצמי (או עידוד של בן/בת זוג להביע רגשות

אני מודה לך מאוד על טרחתך וההצעות שלך

2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5matan tokefEynat


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
matan tokef


Explanation:
although the context might dicate:

bdikat tkefut

qvi'at tkefut

and even

imut (though that's usually verification - duh).

--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-15 20:54:51 (GMT)
--------------------------------------------------

Other possibilities:

ishush

matan tmikha

Eynat
PRO pts in category: 2
Grading comment
המונח הפסכיכולוגי הוא אישוש להבעת רגשות. עידוד עצמי (או עידוד של בן/בת זוג להביע רגשות

אני מודה לך מאוד על טרחתך וההצעות שלך
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy