English to Hindi translations [PRO]
Art/Literary - Agriculture / Paste Control | | English term or phrase: Pre-emergent spray of Atrazine 0.5 ai/ ha spray ( viz. Atrazine 50WP @ 400gms/ac | | The dose of paste-contol |
| Mrudula TambeKudoZ activityQuestions: 90 ( 5 open) ( 4 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 134
India
| | Local time: 11:28
|
| | उद्भवन पूर्व (udbhavan purva)... | Explanation:
pre-emergent = उद्भवन पूर्व (udbhavan purva)
spray = छिड़काव (chidkav)
ai = active ingredient (सक्रिय अंश sakriya ansh)
ha = hectares हेक्टेयर
ac = acre एकड़
एट्राजीन 0.5 एआई/हेक्टेयर (यानी एट्राजीन 50 डब्ल्यूपी का 400ग्राम प्रति एकड़)का उद्भवन-पूर्व छिड़काव |
| Selected response from:
  Balasubramaniam L.
India
Local time: 11:28
| Grading comment Thanks for prompt accurate answer. "Panapanaa" is also cute option for Ud`bhavan.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| | pre-emergent spray of atrazine 0.5 ai/ ha spray ( viz. atrazine 50wp @ 400gms/ac उद्भवन पूर्व (udbhavan purva)...
Explanation:
pre-emergent = उद्भवन पूर्व (udbhavan purva)
spray = छिड़काव (chidkav)
ai = active ingredient (सक्रिय अंश sakriya ansh)
ha = hectares हेक्टेयर
ac = acre एकड़
एट्राजीन 0.5 एआई/हेक्टेयर (यानी एट्राजीन 50 डब्ल्यूपी का 400ग्राम प्रति एकड़)का उद्भवन-पूर्व छिड़काव
| | | Grading comment | Thanks for prompt accurate answer. "Panapanaa" is also cute option for Ud`bhavan. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs confidence: |
| | pre-emergent spray of atrazine 0.5 ai/ ha spray ( viz. atrazine 50wp @ 400gms/ac Nirgaman Poorva
Explanation:
The application of insecticide/pesticide is before emergence of the larvae/or other live stage of life cycle, which have a shell/Pupa.
Our friend Bala's term 'Udhbhavan' is also correct,you can chose that too.
| Arun Singh
India
Local time: 11:28
Works in field
Native speaker of:  Hindi
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| | |
The translation workplace 
