KudoZ home » English to Hindi » Agriculture

farm

Hindi translation: फार्म

15:49 Jul 7, 2009

English to Hindi translations [Non-PRO]
Agriculture

English term or phrase: farm

I'm looking for a word for farm - Khet seems to be just a field.

Andre de Vries KudoZ activity Questions: 935 (3 open) (29 closed without grading) Answers: 312
Local time: 08:24

Hindi translation:फार्म

Explanation:
If you want noun of 'Farm" it is better to go with फार्म.

Selected response from:

Surendrababu Gummalla
India
Local time: 13:54

Grading comment

thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

खेत, खेती, फ़ार्म

J Meenakshi

5 +1

फार्म

Surendrababu Gummalla

5 +1

फ़ार्म

Suyash Suprabh

khet, krishi-kshetra

keshab

प्रक्षेत्र

dubsur

Answers

13 mins confidence:

peer agreement (net): +1

फार्म

Explanation:
If you want noun of 'Farm" it is better to go with फार्म.

Surendrababu Gummalla
India
Local time: 13:54
Works in field
Native speaker of:

Telugu

Grading comment

thanks

14 mins confidence:

khet, krishi-kshetra

Explanation:
In Hindi, 'field' is 'maidan', and 'farm' is 'khet'.
Also we can elaborate the meaning as 'krishi-kshetra' which stands for 'field for farming'.

http://shabdkosh.com/en2hi/search.php?e=farm&f=0&p=1

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-07-07 16:09:49 GMT)
--------------------------------------------------

in modern days, the word 'farm' is itself used in Hindi. However this word (farm) is limited among educated people who are not the majority.

keshab
Local time: 13:54
Works in field
Native speaker of:

Hindi,

Bengali

10 mins confidence:

peer agreement (net): +1

फ़ार्म

Explanation:
farm - फ़ार्म

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-07-07 16:14:19 GMT)
--------------------------------------------------

The word खेत cannot be used for 'farm' if you define it as a "a tract of land, usually with a house, barn, silo, etc., on which crops and often livestock are raised for livelihood". (Ref: http://dictionary.reference.com/browse/farm)

Suyash Suprabh
India
Local time: 13:54
Native speaker of:

Hindi
PRO pts in category: 4

15 mins confidence:

peer agreement (net): +1

खेत, खेती, फ़ार्म

Explanation:
Khet is used for "Farm" and "Field" both. If you wish, you can use its transliterated form "फ़ार्म" as well which is very common.

Field is more used for मैदान and क्षेत्र. However खेत is also correct for this.

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-07-07 16:18:44 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.bbc.co.uk/hindi/regionalnews/story/2004/02/040221...

Example sentence(s):