ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Hindi » Agriculture

soil solarization

Hindi translation: मृदा सौरीकरण


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:soil solarization
Hindi translation:मृदा सौरीकरण
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
08:54 Sep 24, 2009
English to Hindi translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture
Additional field(s): Environment & Ecology, Zoology
English term or phrase: soil solarization
Definition from tradewindsfruit.com:
The process of covering soil with plastic to trap heat underneath and kill off weeds.

Example sentence(s):
  • The first step in soil solarization is to till the area to be treated. It is necessary to break up soil clods and plant debris in order to enhance heat conduction through the soil. University of Arizona
  • In addition, solarization stimulates the release of nutrients from organic matter present in the soil. It is especially effective for treating garden soils, where the intent is to plant vegetables, herbs, and flowers. weekendgardener.net
  • Solar energy can be used to kill weeds, weed seeds, and pathogens in garden and restoration sites. Solarization is often as effective as herbicides, fumigants, and other hazardous and expensive pest control methods ecocomposite.org
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

मृदा सौरीकरण
Definition:
मृदा सौरीकरण
Selected response from:

Lalit Sati
India
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2मृदा सौरीकरण
Lalit Sati


  

Translations offered


21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
मृदा सौरीकरण


Definition from own experience or research:
मृदा सौरीकरण

Example sentence(s):
  • देश के उन क्षेत्रो में जहां मई-जून में बहुत तेज गर्मी पड़ती है इस ऊंचे तापक्रम का लाभ उठाते हुए किसान मृदा सौरीकरण की तकनीक अपना सकते हैं। इस विधि में सूर्य के तापक्रम के प्रयोग से कीटों के अण्डारोगाणुओं और खरपतवारों के बीजों को नष्ट किया जाता है। यह विधि काफी सस्ती और प्रभावी है। - www.cgnet.in  
Lalit Sati
India
Local time: 06:14
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  cmrawal
3 days43 mins
  -> धन्यवाद
Yes  Arun Singh: Quite suitable!
3 days4 hrs
  -> धन्यवाद
Login to enter a peer comment (or grade)




The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.
Creative Commons License

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy