ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Hindi » Art, Arts & Crafts, Painting

Plique a jour

Hindi translation: प्लिक अ ज़ॉर


11:48 Sep 22, 2008Login or register (free) for more options.
English to Hindi translations [PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting / for jewellery items
English term or phrase: Plique a jour
The actual sentence/title is-Plique a jour enamel and diamonds.I want to know the exact meaning of it.
Rajesh Srivastava
India
Local time: 09:17
Hindi translation:प्लिक अ ज़ॉर
Explanation:
'प्लिक अ ज़ॉर' यह फ्रेंच शिल्पकारी की कला है. इसलिए इसका अनुवाद नहीं हो सकता.
Selected response from:

Sushan Harshe
India
Local time: 09:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6प्लिक अ ज़ॉर
Sushan Harshe
4फ़्रांसीसी ढंग की मीनाकारी (प्लिक-अ-ज़ॉर)Lalit Sati


Discussion entries: 2





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
plique a jour
प्लिक अ ज़ॉर


Explanation:
'प्लिक अ ज़ॉर' यह फ्रेंच शिल्पकारी की कला है. इसलिए इसका अनुवाद नहीं हो सकता.

Example sentence(s):
  • A glass coating fired on metal. Also called vitreous enamel.

    Reference: http://www.answers.com/topic/vitreous-enamel
Sushan Harshe
India
Local time: 09:17
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  chaman4723: The cloisonne' has transparent wings also.
5 mins
  -> धन्‍यवाद चमनलाल जी!

agree  langclinic: http://dictionary.reference.com/search?q=plique-a-jour&r=66
2 hrs
  -> धन्‍यवाद जी!

agree  Ramesh Bhatt
2 hrs
  -> धन्‍यवाद रमेश जी!

agree  Dr. Puneet Bisaria
3 days4 hrs

agree  Lalit Sati
3 days19 hrs

agree  Suyash Suprabh
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
plique a jour
फ़्रांसीसी ढंग की मीनाकारी (प्लिक-अ-ज़ॉर)


Explanation:
Plique a jour enamel and diamonds - फ़्रांसीसी ढंग की मीनाकारी (प्लिक-अ-ज़ॉर) और हीरे

Lalit Sati
India
Local time: 09:17
Native speaker of: Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: