ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Hindi » Art, Arts & Crafts, Painting

cut pile


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:36 Aug 20, 2010
English to Hindi translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
English term or phrase: cut pile
This term is related to carpet making.
rajeshojha
Singapore
Local time: 06:15


Summary of answers provided
5रेशो की छटाई करना
dhsanjeev


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
रेशो की छटाई करना


Explanation:
कालीन की बुनाई होने के पश्‍चात उसकी सतह पर रेशे की गांठे जैसी रह जाती हैं और कालीन की सतह को एकसमान और चीकना करने के लिए उन अतिरिक्‍त रेशों की सतह से छटाई की जाती है उस प्रक्रिया को ही अंग्रेजी में cut pile कहते हैं। The word PILE is derived from latin word pilus that stands for "hair"

Example sentence(s):
  • कालीन की सतह को चीकना करने हेतु अरिक्ति रेशों की छटाई की जाती है।
dhsanjeev
India
Local time: 06:15
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in PanjabiPanjabi
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: