| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | United Kingdom | | Hindi translation: | Britain |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Hindi translations [Non-PRO]
Art/Literary - unspecified | | English term or phrase: United Kingdom | | Trying to get U.K. translated in many languages |
| | | BRITAIN | Explanation:
Dear Mr. Yvonne,
When you want to translate United Kingdom in Hindi/Nepalese/Marathi or any other language whose script is devanaagari,you'd write BRITAIN itself.
Literally ,"samyukta saamraajyaa"may be right ,but it is not in use and can't be easily understood by the reader to which term are you referring to.
If you still want clarifications and comments,you can contact me at
kafle2@hotmail.com
PRAKAASH |
| Selected response from:
 PRAKAASH
India
Local time: 19:25
| Grading comment Dear Prakaash!
Thank you very much for your help.
Greetings Yvonne
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| | |
The translation workplace 
