KudoZ home » English to Hindi » Business/Commerce (general)

Made in Mexico

Hindi translation: मैक्सिको में निर्मित

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Made in Mexico
Hindi translation:	मैक्सिको में निर्मित

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:07 Oct 31, 2008

English to Hindi translations [Non-PRO]
Marketing - Business/Commerce (general)

English term or phrase: Made in Mexico

Made in Mexico, label used for products manufactured in Mexico (Hecho en Mexico)

Arturo

मैक्सिको में निर्मित

Explanation:
*

Selected response from:

langclinic
India
Local time: 06:15

Grading comment

Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +8

मैक्सिको में निर्मित

langclinic

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +8

made in mexico

मैक्सिको में निर्मित

Explanation:
*

langclinic
India
Local time: 06:15
Specializes in field
Native speaker of:

Hindi
PRO pts in category: 8

Grading comment

Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)

agree

Ramesh Bhatt: I thought Maxico would be written as "म्येक्सिको"

24 mins

-> Thanks for your comment. Incidentally, I have 31,300 Google hits for मैक्सिको: http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls...

agree

cmrawal

1 hr

-> Thank you

agree

PRAKAASH: मैक्‍सि‍को is the right transliteration-cum-translation. I completely agree with langclinic. Another option may be मेक्‍सि‍को में बना or मेक्‍सि‍कन उत्‍पाद (a product of mexico), if literal translation is not required.

2 hrs

-> Thank you

agree

Suyash Suprabh

2 hrs

-> Thank you

agree

Lalit Sati

2 hrs

-> Thank you

agree

Ramesh Kulandaivelu: I totally agree