|English to Hindi translations [PRO]|
Construction / Civil Engineering
|English term or phrase: 2 different words for apartment house and apartment|
|I need two different words in Hindi for "apartment house" and "apartment" so that one can say "My apartment is in this apartment house". |
apartment house is a big usually high house with a lot of apartments.
apartment is a room or suite of rooms designed as a residence for one household and generally located in a building occupied by more than one household.
Selected response from:
Local time: 10:56
|Thank you for your help.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
14 hrs confidence: peer agreement (net): +2
apartment-कमरा, मकान, apartment House-बहुमंजिली इमारत, अपार्टमैन्ट हाउस
I think when apartment house means big usually high house with a lot of apartments. then we can call it as बहुमंजिली इमारत too, otherwise the best will be to transliterate it. And for apartment we can say कमरा या मकान.
- मैं इस बहुमंजिली इमारत के एक घर में रहता हूँ, मैं इस अपार्टमैन्ट हाउस के एक फ़्लैट/घर में रहता हूँ
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations