Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hindi translations [PRO]
Food & Dairy | | English term or phrase: bottled water | | The translation of this word combination should mean "not carbonated drinkable water" (usually sold in bottles). It should be translated for example as "drinkable water". If this word combination isn't used in Hindi, you can translate it as "mineral water". So it should be the most common word for water sold in shops in very large or little bottles. |
| swetlankaKudoZ activityQuestions: 121 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
|
| | बोतलबंद पानी | Explanation:
Bottled water is drinking water packaged in bottles for individual consumption and retail sale.
The water used can be glacial water, spring water, well water, purified water as well as public water sources (ie, tap water). Many countries, particularly developed countries, regulate the quality of bottled water through government standards, typically used to ensure that water quality is safe and labels accurately reflect bottle contents. In many developing countries, however, such standards are variable and are often less stringent than those of developed nations
|
| Selected response from:
  cmrawal
Local time: 06:16
| Grading comment Thank you for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
