Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Hindi translations [Non-PRO]
Marketing - Food & Dairy / Food product marketing | | English term or phrase: wake up and smell the platters | | to attract consumers to breakfast meals |
| | | Hindi translation:जागिए और नाश्ते का आनंद लीजिए | Explanation:
This means the breakfast is ready and you should now be here.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-02-15 01:35:15 GMT)
--------------------------------------------------
This can also be called जागिए, नाश्ता तैयार है |
| Selected response from:
Rajesh Srivastava
India
Local time: 06:16
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
23 mins confidence:   peer agreement (net): +1
37 mins confidence: peer agreement (net): +1
8 hrs confidence: peer agreement (net): +5 जागिए और नाश्ते का आनंद लीजिए
Explanation:
This means the breakfast is ready and you should now be here.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-02-15 01:35:15 GMT)
--------------------------------------------------
This can also be called जागिए, नाश्ता तैयार है
| | |
|
| |
The translation workplace 
