Previous, Home, Next

Hindi translation: पिछला, मुखपृष्ठ, अगला----pichhlA, mukhprishths, aglA

17:50 Oct 21, 2006
English to Hindi translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: Previous, Home, Next
Navigation on a web site. 'Home' has the meaning of '(main) menu'.
Ulybka
Germany
Local time: 19:26
Hindi translation:पिछला, मुखपृष्ठ, अगला----pichhlA, mukhprishths, aglA
Explanation:
I assume that you mean the first page of website by 'Home'. If you strictly need the translation for Main Menu, you may consider मुख्य मेन्यू (mukhya menu).

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-10-21 17:57:43 GMT)
--------------------------------------------------

typo: pls read mukhprishthh in place of mukhprishths above.
Selected response from:

Rajan Chopra
India
Local time: 23:56
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5पिछला, मुखपृष्ठ, अगला----pichhlA, mukhprishths, aglA
Rajan Chopra


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
previous, home, next
पिछला, मुखपृष्ठ, अगला----pichhlA, mukhprishths, aglA


Explanation:
I assume that you mean the first page of website by 'Home'. If you strictly need the translation for Main Menu, you may consider मुख्य मेन्यू (mukhya menu).

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-10-21 17:57:43 GMT)
--------------------------------------------------

typo: pls read mukhprishthh in place of mukhprishths above.

Rajan Chopra
India
Local time: 23:56
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 80
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  keshab: 'Home' can be also 'Mukhya Prishtha'( मुख्य पृष्ठ) which I have done once.
1 hr
  -> धन्यवाद केशब!

agree  Arun Singh: Agree with Keshab, of course there is little difference!
12 hrs
  -> धन्यवाद अरुण!

agree  Tejinder Soodan
1 day 9 hrs
  -> ਧਨਵਾਦ ਤੇਜਿਂਦਰ!

agree  satish krishna itikela
1 day 23 hrs

agree  englishhindi
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search