Hindi translation: श्रीमान / श्रीमती - Shreeman / Shreemati
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: I think Shreeman and Shreemati would suit best if followed by the common surname e.g. Shreeman aur Shreemati Singh and Shree and Shreemati would be good enough if followed individually by the surname e.g. Shree Singh or Shreemati Singh.