Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Hindi translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / conversation | | English term or phrase: rhetoric | | meaning is very general,but provide with specific hindi word |
| rakesh sKudoZ activityQuestions: 10 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 4
| Local time: 06:16
|
| | Hindi translation:वक्तृता, वाग्मिता, वाक्पटुता | Explanation:
Rhetoric means the art of communicating effectively. The use of language to convince persuasively impeach: to question someone's integrity. It is the ability to use language well, through the practice of exaggeration, to influence others.
|
| Selected response from:
 langclinic
India
Local time: 06:16
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  peer agreement (net): +2 वाग्मितापूर्ण, आलंकारिक,
Explanation:
Any of the above mentioned terms can be used.
|  Shalini Bansal
United Kingdom
Local time: 01:46
Works in field
Native speaker of:  Bengali, Hindi
|
| |
6 hrs confidence:  peer agreement (net): +2 वक्तृता, वाग्मिता, वाक्पटुता
Explanation:
Rhetoric means the art of communicating effectively. The use of language to convince persuasively impeach: to question someone's integrity. It is the ability to use language well, through the practice of exaggeration, to influence others.
Example sentence(s):- दरबारी कवि होने के कारण केशव में राजदरबारों की वाक्पटुता वर्तमान थी।
- संप्रेषण की वाक्पटुता हो अर्थात् मित्र/ सहेली जैसा व्यवहार रखता हो।
hi.wikipedia.org/wiki/केशव - 44k -
rajswasthya.nic.in/FW-janMangal.htm - 40k
| langclinic
India
Local time: 06:16
Specializes in field
Native speaker of:  Hindi
PRO pts in category: 72
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1 वाकपटु एवं चतुर वक्ता होना, अलंकृत भाषा का प्रयोग
Explanation:
According to Cambridge dictiionary-it means speech or writing which is intended to be effective and persuasive e.g.
चमत्कृत कर देने वाली भाषा
while shadkosh dot.com gives these meanings
rhetoric n अलंकार विद्या
rhetoric n वक्तृता देने की कला
rhetoric n व्याख्यान विद्या
rhetoric n साहित्य शास्त्र
speech or writing which is intended to be effective and persuasive:
Example sentence(s):- I was swayed by her rhetoric into donating all my savings to the charity.
Reference: http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=67751&dict=CA...
| Rajesh Srivastava
India
Local time: 06:16
Specializes in field
Native speaker of: Hindi
PRO pts in category: 12
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
9 mins confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
|
| |
The translation workplace 
