KudoZ home » English to Hindi » General / Conversation / Greetings / Letters

I wish you both good luck in your marriage

Hindi translation: आपका वैवाहिक जीवन मंगलमय हो

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:50 Oct 29, 2008

English to Hindi translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters

English term or phrase: I wish you both good luck in your marriage

Marraige wishes to the couple

Mona

Hindi translation:आपका वैवाहिक जीवन मंगलमय हो

Explanation:
Not required

Selected response from:

Suyash Suprabh
India
Local time: 06:17

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +6

आपका वैवाहिक जीवन मंगलमय हो

Suyash Suprabh

विवाह तुम दोनों के लिए मंगलमय/सौभाग्यरत सिद्ध हो, यह मेरी कामना है ।

Ramesh Bhatt

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +6

i wish you both good luck in your marriage

आपका वैवाहिक जीवन मंगलमय हो

Explanation:
Not required

Suyash Suprabh
India
Local time: 06:17
Works in field
Native speaker of:

Hindi
PRO pts in category: 8

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Notes to answerer

Asker: Thanks for your help

35 mins confidence:

i wish you both good luck in your marriage विवाह तुम दोनों के लिए मंगलमय/सौभाग्यरत सिद्ध हो, यह मेरी कामना है ।

Explanation:
No explanation is needed.

Ramesh Bhatt
Nepal
Local time: 06:32
Works in field
Native speaker of:

Urdu,

English
PRO pts in category: 4

Notes to answerer

Asker: Thanks a lot

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

I wish you both good luck in your marriage

Hindi translation: आपका वैवाहिक जीवन मंगलमय हो

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

I wish you both good luck in your marriage

Hindi translation: आपका वैवाहिक जीवन मंगलमय हो

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.