KudoZ home » English to Hindi » Linguistics

World's

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

01:29 Feb 7, 2008

This question was closed without grading. Reason: Other

English to Hindi translations [PRO]
Marketing - Linguistics

English term or phrase: World's

one of the world's oldest religions
Or
The world's largest miniature golf course right here

keshab KudoZ activity Questions: 15 (none open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 537
Local time: 01:14

Summary of answers provided

4 +6

विश्व का /दुनिया का

langclinic

5 +2

विश्व के प्राचीन धर्मों मे से एक

shobha

विस्व के प्राचीन धर्मों मे से एक

shobha

Answers

5 mins confidence:

peer agreement (net): +6

विश्व का /दुनिया का

Explanation:
विश्व का एक सबसे प्राचीन धर्म

या

विश्व के सबसे प्राचीन धर्मों में से एक

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-02-07 01:40:07 GMT)
--------------------------------------------------

भीलूडा के रजनीश ने बनाया विश्व का सबसे छोटा पुस्तकालय

http://www.khabarexpress.com/1/14/2008/worlds-smallest-libra...

भारत ताइवान को पछाड़ते हुए विदेशी मुद्रा भंडार के मामले में विश्व का चौथा देश बन गया है। ताइवान के सेंट्रल बैंक ने सोमवार को इसकी जानकारी दी।

http://www.josh18.com/showstory.php?id=130081

Example sentence(s):

सचिन तेंदुलकर विश्व के एक महानतम बल्लेबाज़ हैं।
सचिन तेंदुलकर विश्व के महानतम बल्लेबाज़ों में से एक हैं।

langclinic
India
Local time: 01:14
Native speaker of:

Hindi
PRO pts in category: 23

Notes to answerer

Asker: Hi PC, Thanks for your answer. Actually I wrote World's(World & apos;s) but after posting I saw only World's.So I close the question.Perhaps it is apostrophy S which is seen like this.Thanks again for your effort.

16 hrs confidence:

world's विस्व के प्राचीन धर्मों मे से एक

Explanation:
It is almost a straightforward expression.

shobha
United Kingdom
Local time: 19:44
Specializes in field
Native speaker of:

Hindi,

English

16 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

world's विश्व के प्राचीन धर्मों मे से एक

Explanation:
Sorry. I made a typing error earlier on.

shobha
United Kingdom
Local time: 19:44
Specializes in field
Native speaker of:

Hindi,

English

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Feb 7, 2008 - Changes made by langclinic:
Language pair	Hindi to English => English to Hindi

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

World's

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

World's

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.