ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Hindi » Medical: Health Care

Depression

Hindi translation: अवसाद


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Depression
Hindi translation:अवसाद
Entered by: Languages247
Options:
- Contribute to this entry

09:30 Jul 16, 2009Login or register (free) for more options.
English to Hindi translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
English term or phrase: Depression
I need the exact Medical Term for Depression in Hindi. The sentence is "Do you forget to take your depression medicine?"
Languages247
India
Local time: 02:46
अवसाद
Explanation:
अवसाद
Selected response from:

Lalit Sati
India
Local time: 02:46
Grading comment
Thanks for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7अवसाद
J Meenakshi
5 +7अवसादLalit Sati


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
depression
अवसाद


Explanation:
अवसाद

Lalit Sati
India
Local time: 02:46
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks for your help.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  C.M. Rawal
24 mins
  -> धन्यवाद, रावल जी

agree  Balasubramaniam L.
36 mins
  -> धन्यवाद, बाला जी

agree  Shalini Bansal
49 mins
  -> धन्यवाद, शालिनी जी

agree  satish krishna itikela
1 hr
  -> धन्यवाद, सतीश जी

agree  Nitin Goyal
1 hr
  -> धन्यवाद, नितिन जी

agree  Suyash Suprabh
1 hr
  -> धन्यवाद, सुयश जी

agree  Amar Nath
1 day5 mins
  -> धन्यवाद, अमर जी
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
depression
अवसाद


Explanation:
Not requierd.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-07-16 09:40:37 GMT)
--------------------------------------------------

अवनमन, अवदाब, उदासी, ग्लानि, हताशा कुछ और अर्थ हैं।

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-07-16 09:43:48 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.bbc.co.uk/hindi/science/story/2007/12/071203_exer...

Example sentence(s):
  • अवसाद(डिप्रेशन) की मायूसी तीव्रता के साथ अधिक समय के लिए होती है और इसके लक्षण तथा असक्षमता सामान

    Reference: http://yogeshsoni.mywebdunia.com/2008/09/19/1221813240000.ht...
J Meenakshi
India
Local time: 02:46
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  C.M. Rawal
19 mins
  -> धन्यवाद!

agree  Balasubramaniam L.: अवसाद ठी क है, बोलचाल में इसे मायूसी भी कहते हैं।
32 mins
  -> धन्यवाद!

agree  satish krishna itikela
1 hr
  -> धन्यवाद!

agree  Nitin Goyal
1 hr
  -> धन्यवाद!

agree  Suyash Suprabh
1 hr
  -> धन्यवाद!

agree  Amar Nath
1 day0 min
  -> धन्यवाद!

agree  Nandita Singh
1 day23 hrs
  -> धन्यवाद!
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): Amar Nath


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: