ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Hindi » Medical: Pharmaceuticals

Screening

Hindi translation: स्क्रीनिंग, आरंभिक जाँच, आरंभिक परीक्षण


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Screening
Hindi translation:स्क्रीनिंग, आरंभिक जाँच, आरंभिक परीक्षण
Entered by: Suyash Suprabh
Options:
- Contribute to this entry

04:07 Sep 26, 2008Login or register (free) for more options.
English to Hindi translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Consent Forms
English term or phrase: Screening
The word screening often appears in many consent forms, but I haven't come across it's exact synonym. Can anyone suggest that?
Nehal Mehta
India
Local time: 00:43
स्क्रीनिंग, आरंभिक जाँच, आरंभिक परीक्षण
Explanation:
स्क्रीनिंग, आरंभिक जाँच, आरंभिक परीक्षण
Selected response from:

Suyash Suprabh
India
Local time: 00:43
Grading comment
Thank you, Sir...This is the most appropriate answer.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3स्क्रीनिंग, आरंभिक जाँच, आरंभिक परीक्षण
Suyash Suprabh
5 +1गहरी जांच
Vimal Panchal
5It means
Ramesh Shanmugam


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
screening
It means


Explanation:
It means "Check up"

Ramesh Shanmugam
India
Local time: 00:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in TamilTamil
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
screening
गहरी जांच


Explanation:
Pl. feel free to ask for any clarifications

Vimal Panchal
India
Local time: 00:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in GujaratiGujarati

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  chaman4723
25 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
screening
स्क्रीनिंग, आरंभिक जाँच, आरंभिक परीक्षण


Explanation:
स्क्रीनिंग, आरंभिक जाँच, आरंभिक परीक्षण

Suyash Suprabh
India
Local time: 00:43
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 3
Grading comment
Thank you, Sir...This is the most appropriate answer.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  chaman4723
19 mins

agree  Ramesh Bhatt: I cast my vote in favor of your answer.
4 hrs

agree  Dr. Puneet Bisaria: perfect answer
12 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: