KudoZ home » English to Hindi » Medical (general)

double-blind

Hindi translation: दोनों पक्षों को अज्ञात

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	double-blind
Hindi translation:	दोनों पक्षों को अज्ञात
Entered by:	chandan mishra

Options:
- Contribute to this entry

19:23 Apr 20, 2008

English to Hindi translations [PRO]
Medical - Medical (general)

English term or phrase: double-blind

Double Blind parellel group placebo controlled study

chandan mishra KudoZ activity Questions: 10 (none open) Answers: 85 India
Local time: 05:52

दोनों पक्षों को अज्ञात

Explanation:
Double blind is a kind of study in which neither the participants nor the researchers know which treatment each person is on. This is used in randomized, placebo-controlled trials.

Selected response from:

langclinic
India
Local time: 05:52

Grading comment

thanks very much for your
useful answer
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

दोनों पक्षों को अज्ञात

langclinic

4 +3

उभय पक्षीय गुप्त

Arun Singh

5 +1

अनुसंधानकर्त्ता और रोगी के परस्पर परिचय बिना किया गया अध्ययन/गुप्त रखा गया अध्ययन

Rajesh Srivastava

दोहरी अंधता

Charu Pathak

Answers

23 mins confidence:

peer agreement (net): +5

दोनों पक्षों को अज्ञात

Explanation:
Double blind is a kind of study in which neither the participants nor the researchers know which treatment each person is on. This is used in randomized, placebo-controlled trials.

Reference: http://www.cemcor.ubc.ca/glossary.shtml

langclinic
India
Local time: 05:52
Works in field
Native speaker of:

Hindi
PRO pts in category: 66

Grading comment

thanks very much for your
useful answer

5 hrs confidence:

peer agreement (net): +3

उभय पक्षीय गुप्त

Explanation:
One more term.

Arun Singh
India
Local time: 05:52
Specializes in field
Native speaker of:

Hindi
PRO pts in category: 20

6 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

अनुसंधानकर्त्ता और रोगी के परस्पर परिचय बिना किया गया अध्ययन/गुप्त रखा गया अध्ययन

Explanation:
1. ऐसे परीक्षण अध्ययनों में परिणाम या आंकड़े आने तक न तो अनुसंधानकर्त्ता को यह पता होता है कि वह किन रोगियों पर परीक्षण कर रहा है और न ही रोगी को पता होता है कि वे किस अध्ययन दल में शामिल हैं।

2. In a double-blind experiment, neither the individuals nor the researchers know who belongs to the control group and the experimental group. Only after all the data has been recorded (and in some cases, analyzed) do the researchers learn which individuals are which. Performing an experiment in double-blind fashion is a way to lessen the influence of the prejudices and unintentional physical cues on the results (the placebo effect, observer bias, and experimenter's bias). Random assignment of the subject to the experimental or control group is a critical part of double-blind research design.

3. Double-blind: Term used to described a study in which both the investigator or the participant are blind to (unaware of) the nature of the treatment the participant is receiving. Double-blind trials are thought to produce objective results.

Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Double-blind
Reference: http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=38696

Rajesh Srivastava
India
Local time: 05:52
Works in field
Native speaker of:

Hindi
PRO pts in category: 10